Liverpool’s agony was compounded this summer after the 28-year-old left the club to join Werder Bremen on a free transfer.